Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
V českém znění: Ivan Jiřík - Facundo Arana (Fabio Sirenio Rivas alias Yago Valdez), Kateřina Lojdová - Gianella Neyra (Morena Gallardo-Sirenio Chávez de Salaverri-Sirenio Rivas), Oldřich Vlach - Norberto Díaz (Aldo Sirenio), Olga Želenská - Romina Gaetani (Cassandra García alias Melina), Růžena Merunková - Lita Soriano (Josefina Sirenio), Lucie Zedníčková - Ximena Fassi (Laura), Sylva Turbová - Cecilia Maresca (Mercedes Chávez de Gallardo), Jiří Plachý - Mario Alarcón (Roberto Cárdenas), Filip Švarc - Marcelo Cosentino (Celso Jimenez), Filip Jančík - Daniel Kuzniecka (Tomás "Tom" Salaverri), Zuzana Skalická - Mónica Gazpio (Elena Sirenio), Jan Vlasák - Raúl Lavié (Ignacio "Gardel" Valdez), Petr Pelzer - Juan Carlos Dual (Franco Sirenio alias Flamy), Klára Vodenková - Liliana Ortega (Lucía "Jazmín" Pereira), Jiří Prager - Tony Vilas (Caburé), René Slováčková - Anita Martínez (Luisa Bontempi), Petr Oliva - Oscar Alegre (Rufino), Petr Burian - Federico Olivera (Renzo "Gallo" Chamorro), Alena Procházková - Roberta Casal (Griselda Chamorro), Miroslav Moravec - Villanueva Cosse (Dumas Salaverri), Dana Sedláková - Ana María Cores (Cecilia), Svatopluk Schuller - César Bernal (Anibal Ríos), Klára Vodenková / Jitka Moučková - Melina González (Rosalía De Marco de Ríos), Dalimil Klapka - Roberto Catarineu (inspektor Etelvino Fraga), Zdeněk Maryška - Fernando Caride (inspektor Sarlinga), Jiří Valšuba - Edgardo Moreira (Atilio Reynoso), Carlos Bermejo (komisař Roca), Fausto Collado (Demetrio Lissi), Radek Škvor - Gastón Soffritti (Mateo Sirenio), Julie Alexandridisová - Catalina Artusi (Claribel), Jakub Gryc - Luciano Ruiz (Petaca), Marek Libert / Michal Jagelka - Marcelo Melingo (José Manso), Libor Terš / Jiří Ptáčník - Hugo Cosiansi (Dr. Vega), Jana Drbohlavová - Silvia Trawier (Matilde), Libor Terš - Carlos Nieto (Daniel "Sordo" López), Petr Burian / Petr Gelnar - Germán Romero (Chino Balmaceda), Zdeněk Maryška / Zbyšek Pantůček - Martín Coria (komisař Aguirre), Bohumil Švarc - Rodolfo Brindisi (Rómulo), Dagmar Čárová - Liliana Simoni (Alejandra Casals), Miloš Hlavica - José Palomino (Adolfo Chávez), Pavel Soukup - Daniel Miglioranza (Lucio Sirenio), Jana Šulcová - Patricia Castell (Jacinta Rivero), Rudolf Jelínek - Héctor Fernández Rubio (otec Atilio), Marek Libert - Adrián Navarro (otec Emilio), Otakar Brousek ml. - Carlos March (soudce Aldao), Jitka Moučková - Coni Mariño (Carina), Veronika Jeníková - Betty Villar (Beatriz Rodriguez), Zbyšek Pantůček - Luis Luque (Ramón), Jiří Ptáčník (Titulky), Eva Spoustová, Helena Brabcová, Ivana Měřičková, Jiří Čapka, Radovan Vaculík, Regina Řandová, Simona Vrbická, Soběslav Sejk, Zuzana Dřízhalová a další
Překlad: Zuzana Solanesová, Alena Satoriová, Markéta Sobotková, Veronika Drobílková, Tereza Urbánková, Jindřiška Mendozová, Ernesto Čekan
Zvuk: Petr Kočík, Tomáš Říha
Produkce: Lenka Vintrová, Ivana Prejdová
Dialogy: Jana Michajlová, Jitka Tošilová, Ester Janečková, Zuzana Pavlíková, Ivana Měřičková, Pavel Kučera, Jarmila Beránková, Petr Gelnar, Ernesto Čekan, Alena Sekerová, Jiří Schwarz, Lenka Vintrová, Regina Švédová
Režie: Jana Michajlová
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v letech 2002 - 2003
Ukázky je inak možné nájsť aj na youtube